The inquest into Katie Simpson's 2020 death is delayed due to unresolved redactions in 350 police files. La investigación sobre la muerte de Katie Simpson en 2020 se retrasa debido a redacciones sin resolver en 350 archivos policiales.

The inquest into the 2020 death of 21-year-old showjumper Katie Simpson, initially believed a suicide, is stalled by unresolved redactions in over 350 police files containing 25,000 to 29,000 pages of sensitive material. La investigación sobre la muerte en 2020 de la saltadora de 21 años Katie Simpson, inicialmente considerada un suicidio, está estancada por redacciones sin resolver en más de 350 archivos policiales que contienen de 25,000 a 29,000 páginas de material confidencial. Legal counsel stressed that redactions tied to potential sexual offence victims under the Sexual Offences Act 1992 cannot be finalized until all affected individuals are contacted or reasonable efforts to reach them are exhausted. El abogado subrayó que las redacciones vinculadas a posibles víctimas de delitos sexuales en virtud de la Ley de Delitos Sexuales de 1992 no pueden finalizarse hasta que se contacten a todas las personas afectadas o se agoten los esfuerzos razonables para llegar a ellas. The Police Service of Northern Ireland estimates an eight-week timeline to complete the process, with a follow-up pre-inquest review scheduled for the second week of May. El Servicio de Policía de Irlanda del Norte estima una línea de tiempo de ocho semanas para completar el proceso, con una revisión de seguimiento previa a la investigación programada para la segunda semana de mayo.