India’s NCB busted a drug ring smuggling hashish oil and charas from Nepal to Sri Lanka via India, arresting five and seizing 79.6 kg of narcotics. El NCB de la India desmanteló una red de narcotraficantes que contrabandeaban aceite de hachís y charas desde Nepal a Sri Lanka a través de la India, arrestando a cinco y confiscando 79.6 kg de narcóticos.

India’s NCB dismantled a cross-border drug network moving narcotics from Nepal to Sri Lanka via India, seizing 77.6 kg of hashish oil and 2 kg of charas with a combined value of about ₹10 crore. La NCB de India desmanteló una red transfronteriza de drogas que transportaba narcóticos de Nepal a Sri Lanka a través de India, incautando 77,6 kg de aceite de hachís y 2 kg de charas, con un valor combinado de aproximadamente ₹10 crore. Five individuals, including a Sri Lankan refugee, were arrested in operations led by NCB units in Chennai and Hyderabad. Cinco individuos, incluido un refugiado de Sri Lanka, fueron arrestados en operaciones dirigidas por unidades del NCB en Chennai e Hyderabad. The drugs were smuggled through the Sonauli border, transported by road to Thoothukudi, and planned for sea shipment to Sri Lanka, where a fishing boat was intercepted near the International Maritime Boundary Line. Las drogas fueron contrabandeadas a través de la frontera de Sonauli, transportadas por carretera a Thoothukudi, y planeadas para el envío por mar a Sri Lanka, donde un barco pesquero fue interceptado cerca de la Línea de Frontera Marítima Internacional. The mastermind, a Sri Lankan national, is believed to have orchestrated the scheme from abroad. Se cree que el autor intelectual, un ciudadano de Sri Lanka, ha orquestado el plan desde el extranjero. Vehicles and a fishing boat used in the trafficking were seized, and the investigation continues. Los vehículos y un barco pesquero utilizados en el tráfico fueron incautados, y la investigación continúa.