A 48-hour dispersal order in Leigh town centre, UK, from March 7–9, 2026, targets youth anti-social behaviour, allowing police to remove individuals from specified areas. Una orden de dispersión de 48 horas en el centro de la ciudad de Leigh, Reino Unido, del 7 al 9 de marzo de 2026, tiene como objetivo el comportamiento antisocial de los jóvenes, lo que permite a la policía retirar a las personas de áreas específicas.

A 48-hour dispersal order is in effect for Leigh town centre from 2pm on March 7 to 2pm on March 9, 2026, due to ongoing anti-social behaviour by groups of youths. Una orden de dispersión de 48 horas está vigente para el centro de la ciudad de Leigh desde las 2 de la tarde del 7 de marzo hasta las 2 de la tarde del 9 de marzo de 2026, debido al comportamiento antisocial continuo de grupos de jóvenes. Issued by Greater Manchester Police under Section 34, the order allows officers to exclude individuals from a defined area—including Windermere Road, Chester Street, Hope Street, and Parsonage Retail Park—via written notice. Emitida por la Policía de Greater Manchester bajo la Sección 34, la orden permite a los oficiales excluir a las personas de un área definida, incluida Windermere Road, Chester Street, Hope Street y Parsonage Retail Park, mediante notificación por escrito. Authorities aim to prevent disorder and ensure public safety, with extra patrols deployed and efforts underway to identify those involved. Las autoridades pretenden prevenir el desorden y garantizar la seguridad pública, con patrullas adicionales desplegadas y esfuerzos en curso para identificar a los involucrados. Residents and visitors are urged to report concerns through 101, the police LiveChat, or Crimestoppers. Se insta a los residentes y visitantes a reportar sus preocupaciones a través de 101, el LiveChat de la policía, o Crimestoppers.