Former AEA Tech workers lost half their pensions after privatisation; government must act, says MP. Ex trabajadores de AEA Tech perdieron la mitad de sus pensiones después de la privatización; el gobierno debe actuar, dice MP.

MP Olly Glover has urged the UK government to act on a pension crisis affecting former AEA Technology employees, saying retirees lost about half their expected income after the 1996 privatisation. El diputado Olly Glover ha instado al gobierno del Reino Unido a actuar en una crisis de pensiones que afecta a los ex empleados de AEA Technology, diciendo que los jubilados perdieron alrededor de la mitad de sus ingresos esperados después de la privatización de 1996. Many transferred savings into a new scheme based on government assurances, but less than half the contributions were transferred, leaving it underfunded. Muchos transfirieron ahorros a un nuevo plan basado en garantías gubernamentales, pero menos de la mitad de las contribuciones fueron transferidas, lo que lo dejó subfinanciado. When the company collapsed in 2012, the pension was moved to the Pension Protection Fund, which offers no inflation protection for pre-privatisation benefits. Cuando la empresa colapsó en 2012, la pensión se transfirió al Fondo de Protección de Pensiones, que no ofrece protección contra la inflación para las prestaciones previas a la privatización. Glover highlighted widespread frustration among affected workers, noting recent budget changes provide little relief and calling for urgent government action after years of inaction. Glover destacó la frustración generalizada entre los trabajadores afectados, señalando que los recientes cambios presupuestarios ofrecen poco alivio y pidiendo una acción urgente del gobierno después de años de inacción.