Enderby extends water advisory due to cloudy water; boil water until March 13. Enderby extiende la advertencia de agua debido al agua nublada; hervir agua hasta el 13 de marzo.

The City of Enderby has extended its water quality advisory for at least one more week due to ongoing high turbidity in the clearwell following repairs to its water treatment plant. La ciudad de Enderby ha extendido su aviso de calidad del agua por al menos una semana más debido a la continua alta turbidez en el pozo limpio después de las reparaciones en su planta de tratamiento de agua. Although the plant is operational, cloudiness in the water continues to interfere with treatment processes, delaying a return to normal operations, which officials expect between March 11 and 13. Aunque la planta está operativa, la nubosidad en el agua continúa interfiriendo con los procesos de tratamiento, retrasando el retorno a las operaciones normales, que los funcionarios esperan entre el 11 y el 13 de marzo. Residents must continue boiling tap water for at least one minute for drinking, brushing teeth, making ice, or food preparation until the advisory is lifted, especially those with weakened immune systems. Los residentes deben seguir hirviendo agua del grifo durante al menos un minuto para beber, cepillarse los dientes, hacer hielo o preparar alimentos hasta que se levante la advertencia, especialmente aquellos con sistemas inmunológicos debilitados. A further update is expected on March 9. Se espera una actualización adicional el 9 de marzo.