A British detective goes undercover in a cross-border kidnapping case involving a senior officer's goddaughter, while another case involves a teen assaulted after a drug debt. Un detective británico se hace encubierto en un caso de secuestro transfronterizo que involucra a la ahijada de un oficial superior, mientras que otro caso involucra a un adolescente agredido después de una deuda de drogas.

A special two-part episode of The Bill, marking its 25th anniversary, features cross-border collaboration between British and German police as Detective Terry goes undercover as a cab driver to solve an international kidnapping involving the goddaughter of a senior officer. Un episodio especial de dos partes de The Bill, que marca su 25 aniversario, presenta una colaboración transfronteriza entre la policía británica y alemana mientras el detective Terry se hace pasar por conductor de taxi para resolver un secuestro internacional que involucra a la ahijada de un oficial de alto rango. The storyline, filmed in London and Germany, also includes a separate plot involving a barrister’s daughter struggling with addiction who is assaulted after failing to pay a drug debt, prompting Terry’s undercover mission. La historia, filmada en Londres y Alemania, también incluye una trama separada que involucra a la hija de un abogado que lucha con la adicción y que es agredida después de no pagar una deuda de drogas, lo que provocó la misión encubierta de Terry. Meanwhile, a 15-year-old girl is found severely injured in an alley, sparking an investigation into a violent attack linked to a disputed relationship and a lie about her age. Mientras tanto, una niña de 15 años es encontrada gravemente herida en un callejón, provocando una investigación sobre un ataque violento vinculado a una relación en disputa y una mentira sobre su edad.