Brief exposure to wildfire smoke worsens depression symptoms faster than physical effects, new study finds. Una breve exposición al humo de los incendios forestales empeora los síntomas de depresión más rápido que los efectos físicos, según un nuevo estudio.

A new study of 747 people in Albuquerque links even brief exposure to moderate wildfire smoke to temporary increases in depression symptoms, with mental health effects appearing faster than physical ones. Un nuevo estudio de 747 personas en Albuquerque vincula incluso una breve exposición al humo moderado de incendios forestales con aumentos temporales en los síntomas de depresión, con efectos en la salud mental que aparecen más rápido que los físicos. Researchers, including Dr. Shuguang Leng of the University of New Mexico, say acute smoke exposure lasting days can impact mood and well-being, highlighting a growing but understudied area. Los investigadores, entre ellos el Dr. Shuguang Leng, de la Universidad de Nuevo México, dicen que la exposición aguda al humo durante días puede afectar el estado de ánimo y el bienestar, destacando un área creciente pero poco estudiada. The team aims to identify biological markers in blood to understand the underlying mechanisms. El equipo pretende identificar marcadores biológicos en la sangre para comprender los mecanismos subyacentes. Officials urge residents in smoke-prone areas to follow health advisories, such as staying indoors or wearing masks, as wildfire season approaches. Los funcionarios instan a los residentes en áreas propensas al humo a seguir los consejos de salud, como permanecer en el interior o usar máscaras, a medida que se acerca la temporada de incendios forestales.