Belfast rejected Irish language street signs despite meeting support threshold, due to resident opposition and a tied vote. Belfast rechazó las señales callejeras en idioma irlandés a pesar de alcanzar el umbral de apoyo, debido a la oposición de los residentes y a un voto empatado.

Belfast City Council has rejected Irish language street signs for Onslow Gardens and Stormont Park, despite meeting the 15% support threshold, after resident surveys showed majority opposition. El Ayuntamiento de Belfast ha rechazado las señales de la calle en lengua irlandesa para Onslow Gardens y Stormont Park, a pesar de alcanzar el umbral de apoyo del 15%, después de que las encuestas de residentes mostraron la oposición mayoritaria. A tied 9-9 vote on the Alliance Party’s proposal was decided by DUP Chair Fred Cobain, who sided with rejecting the two streets. Una votación empatada de 9-9 sobre la propuesta del Partido de la Alianza fue decidida por el presidente del DUP, Fred Cobain, quien se puso del lado de rechazar las dos calles. The dual-language policy, enacted in 2022, allows bilingual signs in areas meeting the threshold but remains divisive, with unionist parties opposing it over concerns of division, while nationalist and progressive parties support it for cultural recognition. La política de doble idioma, promulgada en 2022, permite signos bilingües en áreas que cumplen con el umbral, pero sigue siendo divisiva, con partidos unionistas que se oponen por preocupaciones de división, mientras que los partidos nacionalistas y progresistas lo apoyan por el reconocimiento cultural. Fermanagh and Omagh Council is set to install its first Ulster Scots road signs under the same scheme, pending final translations. El Consejo de Fermanagh y Omagh instalará sus primeras señales de tráfico en Ulster Scots en el marco del mismo plan, a la espera de las traducciones finales.