An 84-year-old UK woman hasn’t received her pension since November due to a no-fly order after falling ill in Cyprus, despite submitting medical proof and paperwork. Una mujer británica de 84 años no ha recibido su pensión desde noviembre debido a una orden de exclusión aérea tras enfermarse en Chipre, a pesar de haber presentado pruebas médicas y documentos.

An 84-year-old UK woman, Marie Collins, has not received her state pension since November after falling ill in Cyprus and being unable to return home due to a doctor’s no-fly order. Una mujer de 84 años del Reino Unido, Marie Collins, no ha recibido su pensión estatal desde noviembre después de enfermarse en Chipre y no poder regresar a casa debido a una orden de no vuelo del médico. Despite submitting medical evidence and a completed 12-page form in January, her payments remain suspended. A pesar de presentar evidencia médica y un formulario de 12 páginas completado en enero, sus pagos siguen suspendidos. She has faced communication issues, lost weight, and relies on friends for food and shelter. Se ha enfrentado a problemas de comunicación, ha perdido peso y depende de amigos para conseguir comida y refugio. Her home in the UK remains unsold, and the DWP has not responded to repeated attempts to resolve the case. Su casa en el Reino Unido sigue sin ser vendida, y el DWP no ha respondido a los repetidos intentos de resolver el caso.