A 13-year-old girl testified she was raped in 2024 by two older boys near a tram stop, saying she didn’t consent and was too scared to report it sooner. Una niña de 13 años testificó que fue violada en 2024 por dos chicos mayores cerca de una parada de tranvía, diciendo que no dio su consentimiento y que estaba demasiado asustada para denunciarlo antes.

A 13-year-old girl testified in a Manchester court that she was raped in February 2024 by two boys, now 15 and 16, near the Newbold tram stop in Rochdale, saying she did not consent and broke down during the trial. Una niña de 13 años testificó en un tribunal de Manchester que fue violada en febrero de 2024 por dos niños, ahora de 15 y 16 años, cerca de la parada de tranvía Newbold en Rochdale, diciendo que no dio su consentimiento y se derrumbó durante el juicio. Prosecutors allege the boys took turns assaulting her in bushes after one placed his arm around her on the tram, and a video of the incident was shared among them. Los fiscales alegan que los chicos se turnaron para agredirla en los arbustos después de que uno de ellos la abrazara en el tranvía, y un video del incidente fue compartido entre ellos. The third boy, then 12, was deemed unfit to stand trial. El tercer niño, entonces de 12 años, se consideró no apto para ser juzgado. The girl said she felt too shocked to respond, did not initiate contact, and delayed reporting due to fear of stigma. La niña dijo que se sintió demasiado conmocionada para responder, no inició el contacto y retrasó el reporte debido al temor al estigma. The two defendants deny the charges, with defense claims of consent countered by the prosecution’s assertion of lack of agreement. Los dos acusados niegan los cargos, con las afirmaciones de la defensa de consentimiento contrarrestadas por la afirmación de la acusación de falta de acuerdo. The trial continues. El juicio continúa.