Veteran Andrew McCutchen, 39, signs minor-league deal with Texas Rangers, pending physical. El veterano Andrew McCutchen, de 39 años, firma un contrato de ligas menores con los Rangers de Texas, pendiente de examen físico.

Veteran outfielder Andrew McCutchen, 39, has agreed to a minor-league deal with the Texas Rangers, pending a physical, after not receiving a contract offer from the Pittsburgh Pirates, the team that drafted him in 2005. El veterano jardinero Andrew McCutchen, de 39 años, ha accedido a un acuerdo de ligas menores con los Texas Rangers, pendiente de un examen físico, después de no recibir una oferta de contrato de los Pittsburgh Pirates, el equipo que lo reclutó en 2005. McCutchen played 135 games for the Pirates in 2025, primarily as a designated hitter, hitting .239 with 13 home runs and 57 RBIs. McCutchen jugó 135 juegos para los Pirates en 2025, principalmente como bateador designado, bateando .239 con 13 jonrones y 57 carreras impulsadas. The Rangers view him as a potential platoon partner at DH with Joc Pederson. Los Rangers lo ven como un compañero potencial de pelotón en DH con Joc Pederson. If added to the 40-man roster, he would earn about $1.5 million. Si se agrega a la lista de 40 hombres, ganaría alrededor de $1.5 millones. A five-time All-Star and 2013 NL MVP, McCutchen has played 2,262 games in his career—the most among active players—with a .271 batting average. Un cinco veces All-Star y 2013 NL MVP, McCutchen ha jugado 2.262 juegos en su carrera - la mayor cantidad entre los jugadores activos - con un promedio de bateo de .271.