U.S. retail sales dipped 0.1% in January, the first drop in nearly two years, as consumers cut back amid economic uncertainty and rising prices. Las ventas minoristas estadounidenses cayeron un 0,1% en enero, la primera caída en casi dos años, ya que los consumidores redujeron sus ventas en medio de la incertidumbre económica y el aumento de los precios.

Retail sales in January declined slightly, marking the first drop in nearly two years, as American consumers reduced spending amid ongoing economic uncertainty and rising prices, according to the U.S. Census Bureau. Las ventas al por menor en enero disminuyeron ligeramente, marcando la primera caída en casi dos años, ya que los consumidores estadounidenses redujeron el gasto en medio de la incertidumbre económica en curso y el aumento de los precios, según la Oficina del Censo de los Estados Unidos. The decline was modest, with overall sales falling 0.1% from December, reflecting a cautious approach to spending despite steady job growth and moderate inflation. El descenso fue modesto, ya que las ventas totales disminuyeron un 0,1% con respecto a diciembre, lo que refleja un enfoque cauteloso del gasto a pesar del crecimiento constante del empleo y la inflación moderada.