Two New Zealand farmers died in 2023 using tractor forks to lift vehicles, prompting safety warnings from coroners. Dos agricultores de Nueva Zelanda murieron en 2023 usando tenedores de tractor para levantar vehículos, lo que provocó advertencias de seguridad de los forenses.

Two New Zealand farmers, Melvin “Speedo” Robinson, 77, and Patrick Richard Goodin, 69, died in December 2023 while using tractor front forks to lift vehicles for repairs, prompting urgent safety warnings from coroners. Dos agricultores de Nueva Zelanda, Melvin Speedo Robinson, de 77 años, y Patrick Richard Goodin, de 69 años, murieron en diciembre de 2023 mientras usaban horquillas delanteras de tractores para levantar vehículos para reparaciones, lo que provocó advertencias de seguridad urgentes de los forenses. Both men were crushed when the vehicles they were working under collapsed after the lifting chains or attachments failed. Ambos hombres fueron aplastados cuando los vehículos en los que trabajaban se derrumbaron después de que las cadenas de elevación o los accesorios fallaran. Coroner Stephen Burdes and Coroner Ian Telford emphasized that tractor forks are not designed for lifting vehicles and warned against such practices, urging farmers to use proper equipment and follow safety guidelines to prevent future fatalities. El forense Stephen Burdes y el forense Ian Telford hicieron hincapié en que las horquillas de tractor no están diseñadas para levantar vehículos y advirtieron contra tales prácticas, instando a los agricultores a usar el equipo adecuado y seguir las pautas de seguridad para evitar futuras muertes.