Two men arrested after attacking San Francisco Mayor Lurie’s security detail; officers injured, mayor unharmed. Dos hombres arrestados después de atacar el personal de seguridad del alcalde de San Francisco, Lurie; oficiales heridos, el alcalde ileso.

Two men were arrested after attacking San Francisco Mayor Daniel Lurie’s security detail near Cedar and Polk streets in the Tenderloin on Thursday evening around 5:40 p.m. Two officers sustained non-life-threatening injuries during a physical altercation, with one requiring medical treatment for a head wound. Dos hombres fueron arrestados después de atacar al personal de seguridad del alcalde de San Francisco, Daniel Lurie, cerca de las calles Cedar y Polk en Tenderloin el jueves por la noche alrededor de las 5:40 p.m. Dos agentes sufrieron heridas no mortales durante un altercado físico, y uno requirió tratamiento médico por una herida en la cabeza. The mayor was unharmed and not involved in the incident. El alcalde no resultó herido y no estuvo involucrado en el incidente. Police confirmed the suspects were taken into custody, but their identities remain undisclosed. La policía confirmó que los sospechosos fueron puestos bajo custodia, pero sus identidades siguen siendo desconocidas. Authorities have not revealed the cause of the confrontation or whether the suspects threatened the mayor. Las autoridades no han revelado la causa de la confrontación o si los sospechosos amenazaron al alcalde. The San Francisco Police Officers Association praised the officers’ response, and the incident is under investigation. La Asociación de Oficiales de la Policía de San Francisco elogió la respuesta de los oficiales, y el incidente está bajo investigación.