Sudanese troops recaptured Bara and el-Obeid from RSF, ending a major offensive and escalating humanitarian crisis. Las tropas sudanesas recapturaron Bara y el-Obeid de RSF, poniendo fin a una gran ofensiva y a la escalada de la crisis humanitaria.

Sudanese forces regained control of Bara and secured El-Obeid in North Kordofan after intense fighting with the Rapid Support Forces, destroying 32 RSF vehicles and killing dozens, according to military sources. Las fuerzas sudanesas recuperaron el control de Bara y aseguraron El-Obeid en Kordofan del Norte después de intensos combates con las Fuerzas de Apoyo Rápido, destruyendo 32 vehículos de RSF y matando a decenas, según fuentes militares. The offensive marks a strategic shift following the RSF’s capture of el-Fasher in October. La ofensiva marca un cambio estratégico tras la captura de el-Fasher por RSF en octubre. Fighting has killed at least 51 civilians in the region, displaced tens of thousands, and worsened a humanitarian crisis, with 21.2 million Sudanese facing acute food insecurity. Los combates han matado al menos a 51 civiles en la región, han desplazado a decenas de miles de personas y han agravado una crisis humanitaria, con 21,2 millones de sudaneses enfrentados a una grave inseguridad alimentaria. The UN and ICC have raised alarms over war crimes, while international scrutiny grows, including a British legal delegation preparing to file lawsuits against RSF and UAE leaders. La ONU y la CPI han levantado alarmas sobre los crímenes de guerra, mientras que el escrutinio internacional crece, incluida una delegación legal británica que se prepara para presentar demandas contra los líderes de RSF y los Emiratos Árabes Unidos.