A pilot died in a small plane crash in Deerfield, Illinois, Wednesday night amid heavy fog. Un piloto murió en un pequeño accidente de avión en Deerfield, Illinois, el miércoles por la noche en medio de una densa niebla.

A pilot died Wednesday night in a small plane crash in Deerfield, Illinois, around 9:45 p.m., after the Cessna T210 departed from Dane County Regional Airport in Madison, Wisconsin, en route to Chicago Executive Airport. Un piloto murió el miércoles por la noche en un pequeño accidente de avión en Deerfield, Illinois, alrededor de las 9:45 p.m., después de que el Cessna T210 partiera del Aeropuerto Regional del Condado de Dane en Madison, Wisconsin, en ruta al Aeropuerto Ejecutivo de Chicago. The aircraft struck a townhome roof and two gas meters, causing a small, quickly contained gas leak but no ground injuries. El avión chocó contra el techo de una casa de pueblo y dos medidores de gas, causando una pequeña fuga de gas que se contuvo rápidamente, pero sin lesiones en el suelo. The pilot, the only person on board, was pronounced dead at the scene. El piloto, la única persona a bordo, fue declarado muerto en la escena. Heavy fog was present at the time. En ese momento había niebla densa. The National Transportation Safety Board, FAA, and Lake County Sheriff’s Office are investigating the cause. La Junta Nacional de Seguridad del Transporte, FAA, y la Oficina del Sheriff del Condado de Lake están investigando la causa.