Peter Mandelson freed from bail after UK probe into Epstein ties; investigation ongoing. Peter Mandelson fue liberado bajo fianza después de que el Reino Unido investigara los vínculos con Epstein; la investigación está en curso.

Peter Mandelson, former UK ambassador to the US, has been released from bail conditions and had his passport returned after being arrested in February on suspicion of misconduct in public office. Peter Mandelson, ex embajador del Reino Unido en los Estados Unidos, ha sido liberado bajo fianza y se le ha devuelto su pasaporte después de haber sido arrestado en febrero por sospecha de mala conducta en un cargo público. The Metropolitan Police confirmed the investigation remains ongoing, triggered by newly released Epstein files showing communications between Mandelson and the financier. La Policía Metropolitana confirmó que la investigación sigue en curso, desencadenada por los archivos de Epstein recientemente publicados que muestran las comunicaciones entre Mandelson y el financiero. Mandelson, who denied any wrongdoing, was dismissed from his ambassador role after seven months amid scrutiny over his past ties to Epstein. Mandelson, que negó cualquier irregularidad, fue destituido de su papel de embajador después de siete meses en medio de un escrutinio sobre sus vínculos pasados con Epstein. He declined to testify before a US congressional committee, citing the active UK investigation. Se negó a testificar ante un comité del Congreso de EE.UU., citando la investigación activa del Reino Unido. The Met apologized to Commons Speaker Sir Lindsay Hoyle for revealing him as the source of the tip-off. El Met se disculpó con el presidente de la Cámara de los Comunes, Sir Lindsay Hoyle, por revelarlo como la fuente de la pista. Mandelson has not made further public comments. Mandelson no ha realizado más comentarios públicos.