A Dubai-to-San Francisco flight landed Thursday, ending days of fear and displacement for passengers amid U.S.-Iran tensions and UAE airstrikes. Un vuelo de Dubai a San Francisco aterrizó el jueves, poniendo fin a días de miedo y desplazamiento para los pasajeros en medio de las tensiones entre Estados Unidos e Irán y los ataques aéreos de los EAU.

A commercial flight from Dubai landed at San Francisco International Airport on Thursday, marking the first such arrival since escalating U.S.-Iran tensions prompted airstrikes in the UAE and stranded travelers. Un vuelo comercial desde Dubai aterrizó el jueves en el Aeropuerto Internacional de San Francisco, marcando la primera llegada de este tipo desde que las crecientes tensiones entre Estados Unidos e Irán provocaron ataques aéreos en los Emiratos Árabes Unidos y viajeros atrapados. Passengers, including families, business travelers, and tour groups, described days of fear amid explosions, alarms, and flight cancellations, with many sheltering in airport lobbies or hotels. Los pasajeros, incluidas las familias, los viajeros de negocios y los grupos de turistas, describieron días de miedo en medio de explosiones, alarmas y cancelaciones de vuelos, con muchos refugiándose en vestíbulos de aeropuertos u hoteles. Some were rescued from larger groups still stranded, while others received support from local officials. Algunos fueron rescatados de grupos más grandes que aún estaban varados, mientras que otros recibieron apoyo de los funcionarios locales. Emotional reunions followed the flight’s arrival, which brought relief to those who had been displaced. Tras la llegada de los vuelos, las reuniones emocionales trajeron alivio a quienes habían sido desplazados. The ongoing conflict continues to disrupt global travel, affect airlines, and raise concerns over safety and economic impacts. El conflicto en curso continúa interrumpiendo los viajes globales, afecta a las aerolíneas y genera preocupaciones sobre la seguridad y los impactos económicos.