Connecticut issues fishing ban on West River after 2,600-gallon fuel spill; advisory lasts two weeks. Connecticut emite prohibición de pesca en West River después de un derrame de 2,600 galones de combustible; el aviso dura dos semanas.

The Connecticut Department of Public Health has issued a two-week fishing advisory for the West River between Derby Avenue and Kimberly Avenue due to a fuel oil spill from a tanker truck crash on February 26. El Departamento de Salud Pública de Connecticut ha emitido un aviso de pesca de dos semanas para el West River entre Derby Avenue y Kimberly Avenue debido a un derrame de petróleo de un accidente de camión cisterna el 26 de febrero. The spill, involving 2,600 gallons of fuel oil, entered a storm drain leading to the river, prompting state and federal response. El derrame, que involucra 2.600 galones de combustible, entró en un desagüe de tormenta que conduce al río, lo que provocó una respuesta estatal y federal. Officials advise against eating fish from the area due to potential contamination affecting taste or odor, though no health risks are currently known. Los funcionarios aconsejan no comer pescado de la zona debido a la posible contaminación que afecta al sabor o al olor, aunque actualmente no se conocen riesgos para la salud. The advisory will remain in effect until no visible sheen or odor is detected. El aviso permanecerá en vigor hasta que no se detecte brillo ni olor visible. Water quality is being monitored, and updates will be provided. La calidad del agua está siendo monitoreada, y las actualizaciones serán proporcionadas. A separate statewide advisory for mercury in freshwater fish remains in place. Una advertencia separada a nivel estatal para el mercurio en peces de agua dulce sigue vigente.