The BBC apologized for airing a racial slur by John Davidson during the Feb. 22 Bafta Awards, due to a editing error. La BBC se disculpó por transmitir un insulto racial por parte de John Davidson durante los Premios Bafta del 22 de febrero, debido a un error de edición.

The BBC apologized for broadcasting a racial slur during the February 22 Bafta Film Awards, with director-general Tim Davie calling it a serious mistake. La BBC se disculpó por transmitir un insulto racial durante los Premios de Cine Bafta del 22 de febrero, y el director general Tim Davie lo llamó un grave error. The slur, uttered by Tourette’s campaigner John Davidson twice during the ceremony, was not caught during the first instance but was removed during the second, which aired with a two-hour delay. El insulto, pronunciado por el activista de Tourette, John Davidson, dos veces durante la ceremonia, no fue detectado durante la primera instancia, pero fue eliminado durante la segunda, que se transmitió con un retraso de dos horas. Editors mistakenly believed the first incident had been addressed, leading to the slur appearing in the final broadcast and on iPlayer. Los editores creyeron erróneamente que el primer incidente había sido abordado, lo que llevó a que el insulto apareciera en la transmisión final y en iPlayer. The BBC is reviewing the error, despite prior agreements with BAFTA on audience warnings and editing protocols. La BBC está revisando el error, a pesar de acuerdos previos con BAFTA sobre advertencias para la audiencia y protocolos de edición. This incident follows the 2025 Glastonbury Festival controversy, prompting the BBC to stop live-streaming high-risk music events. Este incidente sigue a la controversia del Festival de Glastonbury 2025, lo que provocó que la BBC detuviera la transmisión en vivo de eventos musicales de alto riesgo. An expedited investigation by the Executive Complaints Unit is underway. Una investigación acelerada por la Unidad de Quejas Ejecutivas está en marcha.