Arson attacks on vehicles in Northern Ireland left multiple cars destroyed; no injuries, but police investigate both incidents as deliberate and potentially dangerous. Los incendios provocados en vehículos en Irlanda del Norte dejaron varios automóviles destruidos; no hubo lesiones, pero la policía investiga ambos incidentes como deliberados y potencialmente peligrosos.

Multiple vehicles were set on fire in an arson attack early Friday morning on Killyleagh Road in County Armagh, Northern Ireland, just after 4 a.m., prompting a response from the PSNI and Northern Ireland Fire and Rescue Service. Varios vehículos fueron incendiados en un ataque incendiario el viernes por la mañana en Killyleagh Road en el condado de Armagh, Irlanda del Norte, justo después de las 4 a.m., lo que provocó una respuesta del PSNI y del Servicio de Bomberos y Rescate de Irlanda del Norte. The fires, which caused significant damage to several cars at a business location, were extinguished with no injuries reported. Los incendios, que causaron daños significativos a varios automóviles en un lugar de negocios, se extinguieron sin que se reportaran heridos. Police are treating the incident as arson and continue investigating, appealing for public information. La policía está tratando el incidente como incendio provocado y continúa investigando, apelando a la información pública. Separately, a fire was set to a wheelie bin at a flat in Downpatrick between 1:20 a.m. and 1:30 a.m., causing door damage and prompting a rescue, with police treating that incident as arson with intent to endanger life. Por separado, se provocó un incendio en un contenedor de basura con ruedas en un piso de Downpatrick entre la 1:20 y la 1:30 a.m., causando daños en la puerta y provocando un rescate, y la policía trató ese incidente como un incendio provocado con la intención de poner en peligro la vida. Both cases remain under investigation. Ambos casos permanecen bajo investigación.