Texas activates emergency response for severe storms bringing tornadoes, hail, and flooding across North Texas starting Wednesday. Texas activa la respuesta de emergencia para las tormentas severas que traen tornados, granizo e inundaciones en todo el norte de Texas a partir del miércoles.

Texas has activated emergency response resources ahead of a severe weather threat expected to bring tornadoes, hail, and flash flooding to North Texas starting Wednesday, with risks spreading westward through the weekend. Texas ha activado recursos de respuesta de emergencia antes de una amenaza meteorológica severa que se espera que traiga tornados, granizo e inundaciones repentinas al norte de Texas a partir del miércoles, con riesgos de propagación hacia el oeste durante el fin de semana. Governor Abbott directed the Texas Division of Emergency Management to deploy search and rescue teams, boats, helicopters, and medical units. El gobernador Abbott ordenó a la División de Gestión de Emergencias de Texas desplegar equipos de búsqueda y rescate, barcos, helicópteros y unidades médicas. The State Emergency Operations Center remains at Level III readiness amid ongoing fire weather. El Centro de Operaciones de Emergencia del Estado permanece en nivel de preparación III en medio del clima de incendios en curso. Residents are urged to prepare emergency kits, create family plans, monitor forecasts, and follow official guidance. Se insta a los residentes a preparar kits de emergencia, crear planes familiares, monitorear los pronósticos y seguir las instrucciones oficiales.