A teen moved to a costly Scottish care facility, reporting positive progress and no self-harm since arrival. Un adolescente se trasladó a un costoso centro de cuidado escocés, reportando progresos positivos y sin autolesiones desde su llegada.

A vulnerable Irish teenager, placed in a Scottish therapeutic care facility costing about €1.37 million annually, described the move as a "new start to her life," according to court testimony in Ennis. Una adolescente irlandesa vulnerable, colocada en un centro de cuidado terapéutico escocés que cuesta alrededor de 1,37 millones de euros anuales, describió la mudanza como un "nuevo comienzo para su vida", según el testimonio judicial en Ennis. The facility, which includes an on-site secondary school with small classes, has helped her settle well since arriving last month, with no self-harming behavior reported. La instalación, que incluye una escuela secundaria en el lugar con clases pequeñas, la ha ayudado a asentarse bien desde que llegó el mes pasado, sin que se haya reportado comportamiento autolesivo. She enjoys activities like shopping, ice skating, and visiting the zoo, has her own private room with two dedicated staff members, and is preparing for family visits, including for her birthday. Le gustan las actividades como ir de compras, patinar sobre hielo y visitar el zoológico, tiene su propia habitación privada con dos miembros del personal dedicados, y se está preparando para las visitas familiares, incluso para su cumpleaños. The placement, authorized by court orders in both Dublin and Scotland, followed her first-ever flight to Scotland, accompanied by her social worker and facility staff. La colocación, autorizada por órdenes judiciales tanto en Dublín como en Escocia, siguió a su primer vuelo a Escocia, acompañada por su trabajadora social y el personal de las instalaciones.