South Africa offers mediation in Middle East conflict if asked, urging ceasefire and peace. Sudáfrica ofrece mediación en el conflicto de Oriente Medio si se le pide, instando a un alto el fuego y la paz.

South African President Cyril Ramaphosa offered to mediate in the Middle East conflict if formally requested, urging a ceasefire and peaceful dialogue during the 2026 Africa Energy Indaba in Cape Town. El presidente sudafricano Cyril Ramaphosa ofreció mediar en el conflicto de Medio Oriente si se le solicitaba formalmente, instando a un alto el fuego y un diálogo pacífico durante el Africa Energy Indaba 2026 en Ciudad del Cabo. He emphasized South Africa’s readiness to support peace efforts and confirmed ongoing work to repatriate its citizens stranded in the region. Enfatizó la disposición de Sudáfrica para apoyar los esfuerzos de paz y confirmó el trabajo en curso para repatriar a sus ciudadanos varados en la región. The offer comes amid escalating violence, including U.S. and Israeli airstrikes on Iran and retaliatory attacks, which have disrupted shipping and heightened global tensions. La oferta llega en medio de una escalada de violencia, incluidos los ataques aéreos estadounidenses e israelíes contra Irán y los ataques de represalia, que han interrumpido el transporte marítimo y aumentado las tensiones globales.