Snowmelt and rain raise flood risks in Ontario’s Thames River region, prompting warnings for low-lying areas. El derretimiento de la nieve y la lluvia aumentan los riesgos de inundaciones en la región del río Támesis de Ontario, lo que provocó advertencias para las zonas bajas.

Rising water levels in Ontario’s Thames River watershed are prompting conservation authorities to issue flood outlooks due to snowmelt and expected rain. El aumento de los niveles de agua en la cuenca del río Támesis de Ontario está llevando a las autoridades de conservación a emitir pronósticos de inundación debido al derretimiento de la nieve y a las lluvias previstas. The Upper and Lower Thames Valley Conservation Authorities warn low-lying areas may flood, with peak flows expected Saturday and into early next week. Las autoridades de conservación del valle del Támesis superior e inferior advierten que las zonas bajas pueden inundarse, con flujos máximos esperados el sábado y a principios de la próxima semana. Officials urge the public to avoid waterways, watch for slippery banks, and never drive through flooded roads. Los funcionarios instan al público a evitar las vías fluviales, a tener cuidado con las orillas resbaladizas y a no conducir nunca por carreteras inundadas. While major flooding is not anticipated, increased river flows and safety risks remain a concern. Si bien no se anticipan grandes inundaciones, el aumento de los flujos fluviales y los riesgos de seguridad siguen siendo motivo de preocupación.