Six measles cases linked to New Mexico detention centers prompt exposure alert and vaccination efforts. Seis casos de sarampión vinculados a centros de detención de Nuevo México provocan alertas de exposición y esfuerzos de vacunación.

Six measles cases in New Mexico in 2026 have been confirmed among federal inmates at detention centers in Doña Ana, Hidalgo, and Luna counties, with a sixth case linked to the Doña Ana County Detention Center. Se han confirmado seis casos de sarampión en Nuevo México en 2026 entre los reclusos federales en centros de detención en los condados de Doña Ana, Hidalgo y Luna, con un sexto caso vinculado al Centro de Detención del Condado de Doña Ana. Health officials warn that individuals who visited the U.S. District Court building in Las Cruces between 8 a.m. and 4:30 p.m. on February 24 may have been exposed. Los funcionarios de salud advierten que las personas que visitaron el edificio del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos en Las Cruces entre las 8 a.m. y las 4:30 p.m. del 24 de febrero pueden haber estado expuestas. Symptoms include fever, cough, runny nose, red eyes, and a red spotted rash, appearing 7 to 21 days after exposure. Los síntomas incluyen fiebre, tos, secreción nasal, ojos rojos y una erupción con manchas rojas, que aparecen de 7 a 21 días después de la exposición. The virus is contagious four days before to four days after the rash appears. El virus es contagioso de cuatro días antes a cuatro días después de que aparezca la erupción. Vaccination teams are deployed at all three facilities, and quarantine, testing, and isolation protocols are in place. Los equipos de vacunación están desplegados en las tres instalaciones, y existen protocolos de cuarentena, pruebas y aislamiento. The state urges residents to verify MMR vaccination status and seek medical care if symptoms develop. El estado insta a los residentes a verificar el estado de la vacunación MMR y buscar atención médica si aparecen síntomas.