Over a month after a major blockage shut down Wellington’s wastewater plant, causing massive sewage spills, repairs are delayed due to ongoing assessments and consultations. Más de un mes después de que un gran bloqueo cerrara la planta de aguas residuales de Wellington, causando grandes derrames de aguas residuales, las reparaciones se retrasan debido a las evaluaciones y consultas en curso.

More than a month after a blockage shut down Wellington’s Moa Point wastewater plant, causing up to 70 million litres of untreated sewage to spill daily, Wellington Water has not yet ordered replacement equipment. Más de un mes después de que una obstrucción cerrara la planta de aguas residuales de Wellington's Moa Point, causando el derrame diario de hasta 70 millones de litros de aguas residuales no tratadas, Wellington Water aún no ha pedido equipos de reemplazo. Damage to about 80% of the facility’s systems remains under assessment by engineering consultants, with repairs delayed pending insurance and council consultations. Los daños causados a aproximadamente el 80% de los sistemas de las instalaciones siguen siendo evaluados por consultores de ingeniería, y las reparaciones se han retrasado a la espera de consultas de seguros y del consejo. The plant remains open for ventilation, with temporary measures to manage odors. La planta permanece abierta para la ventilación, con medidas temporales para manejar los olores. Cleanup is complete, but full recovery is expected to take several months. La limpieza está completa, pero se espera que la recuperación total tome varios meses.