Maryland Senate passes reform bill giving judges discretion to charge 16- and 17-year-olds as adults for five specific offenses. El Senado de Maryland aprueba un proyecto de ley de reforma que da a los jueces la discreción de acusar a jóvenes de 16 y 17 años como adultos por cinco delitos específicos.

The Maryland Senate has approved the Youth Charging Reform Act, which would give judges discretion to decide whether to charge 16- and 17-year-olds as adults for five specific offenses: firearm sales, firearm use in drug crimes, firearm use with prior drug felony, first-degree assault, and carrying a handgun. El Senado de Maryland ha aprobado la Ley de Reforma de Cargos Juveniles, que daría a los jueces la discreción de decidir si acusar a los jóvenes de 16 y 17 años como adultos por cinco delitos específicos: venta de armas de fuego, uso de armas de fuego en delitos de drogas, uso de armas de fuego con delitos de drogas previos, asalto en primer grado y portar un arma de fuego. The bill, sponsored by Sen. Will Smith, removes automatic adult charging for these crimes, aiming to reduce racial disparities, improve rehabilitation, and save costs. El proyecto de ley, patrocinado por el senador Will Smith, elimina el cobro automático de los adultos por estos delitos, con el objetivo de reducir las disparidades raciales, mejorar la rehabilitación y ahorrar costos. It excludes life imprisonment, second-degree murder, and repeat offenders. Excluye cadena perpetua, asesinato en segundo grado y reincidentes. Republican amendments to expand automatic charging were defeated. Las enmiendas republicanas para ampliar la carga automática fueron derrotadas. The bill now moves to the House of Delegates. El proyecto de ley ahora se traslada a la Cámara de Delegados.