Jockey Diego Lima is stranded in Bahrain after his flight home was canceled due to Middle East conflict, including a U.S. base strike linked to Iran. El jockey Diego Lima está varado en Bahréin después de que su vuelo a casa fuera cancelado debido al conflicto de Oriente Medio, incluyendo un ataque a una base estadounidense vinculada a Irán.

Jockey Diego Lima, an Italian national based in Co Kildare and working in Bahrain since October, remains stranded after his March 2 flight home was canceled due to escalating conflict in the Middle East. El jinete Diego Lima, un ciudadano italiano radicado en Co Kildare y que trabaja en Bahréin desde octubre, permanece varado después de que su vuelo a casa el 2 de marzo fuera cancelado debido a la escalada del conflicto en el Medio Oriente. Intense bombing, including a U.S. military base strike in Bahrain linked to Iran’s response to the assassination of former leader Ayatollah Ali Khamenei, disrupted travel. El intenso bombardeo, incluido un ataque a la base militar estadounidense en Bahréin vinculado a la respuesta de Irán al asesinato del ex líder ayatolá Ali Khamenei, interrumpió los viajes. Lima, who described hearing a loud explosion and feeling ground vibrations from a missile strike 15 kilometers away, continues caring for horses for a sheikh with properties in Ireland and Bahrain. Lima, que describió haber oído una fuerte explosión y haber sentido las vibraciones del suelo por un ataque de misiles a 15 kilómetros de distancia, continúa cuidando caballos para un jeque con propiedades en Irlanda y Bahréin. Initially expecting to return in days, he now faces uncertainty, with estimates for his return ranging from 10 days to two weeks. Al principio esperaba regresar en días, ahora se enfrenta a la incertidumbre, con estimaciones para su regreso que van desde 10 días hasta dos semanas. He remains anxious to reunite with his partner in Athy and worries about ongoing attacks, frequent missile sightings, and the possibility of further travel disruptions. Sigue ansioso por reunirse con su pareja en Athy y se preocupa por los ataques en curso, los frecuentes avistamientos de misiles y la posibilidad de nuevas interrupciones de viajes.