Glasgow hospital cancer unit closed over mould and leaks; no patient harm, but concerns persist over safety and repairs. Unidad de cáncer del hospital de Glasgow cerrada por moho y fugas; ningún daño al paciente, pero persisten las preocupaciones sobre seguridad y reparaciones.

Scotland’s First Minister John Swinney affirmed the safety of Glasgow’s Queen Elizabeth University Hospital despite the closure of parts of a cancer ward due to mould and water leaks, affecting a unit treating immunocompromised patients. El primer ministro de Escocia, John Swinney, afirmó la seguridad del Hospital de la Universidad Queen Elizabeth de Glasgow a pesar del cierre de partes de una sala de cáncer debido a mohos y fugas de agua, que afectaron a una unidad que trataba a pacientes inmunocomprometidos. NHS Greater Glasgow and Clyde confirmed precautionary closures, no patient harm, and ongoing infection controls, acknowledging long-standing building issues since the hospital opened in 2015. NHS Greater Glasgow y Clyde confirmaron cierres preventivos, ningún daño al paciente y controles de infecciones en curso, reconociendo problemas de construcción de larga data desde que el hospital abrió sus puertas en 2015. The health board apologized for distress caused and pledged transparency, while experts and families continue to demand accountability and faster repairs. La junta de salud se disculpó por la angustia causada y prometió transparencia, mientras que expertos y familias continúan exigiendo rendición de cuentas y reparaciones más rápidas.