Gas prices in the Carolinas rose due to Iran tensions and global oil market instability, straining drivers and households. Los precios del gas en las Carolinas aumentaron debido a las tensiones con Irán y la inestabilidad del mercado mundial del petróleo, lo que presionó a los conductores y los hogares.

Gas prices in the Carolinas rose due to escalating Iran-related tensions, increasing oil costs, and global market uncertainty. Los precios del gas en las Carolinas subieron debido a la escalada de las tensiones relacionadas con Irán, el aumento de los costos del petróleo y la incertidumbre del mercado global. In North Carolina, the average price per gallon dipped just below $3, with some drivers seeing up to 25-cent increases in a week. En Carolina del Norte, el precio promedio por galón cayó a poco menos de 3 dólares, y algunos conductores vieron aumentos de hasta 25 centavos en una semana. Residents, including fixed-income households, reported financial strain, while independent truck drivers faced a 60-cent diesel price hike. Los residentes, incluidos los hogares de ingresos fijos, informaron de tensiones financieras, mientras que los conductores de camiones independientes se enfrentaron a un aumento del precio del diesel de 60 centavos. Despite remaining below the national average of $3.20, consumers expressed concern over affordability and continued price volatility amid ongoing Middle East instability. A pesar de permanecer por debajo del promedio nacional de $3.20, los consumidores expresaron su preocupación por la asequibilidad y la continua volatilidad de los precios en medio de la inestabilidad en curso en Oriente Medio.