David Rogers, 58, died after an incident in Pencoed; a 26-year-old man has been charged with murder. David Rogers, de 58 años, murió después de un incidente en Pencoed; un hombre de 26 años ha sido acusado de homicidio.

David Rogers, 58, known as "Disco Dave," died in hospital on March 2 after an incident on Felindre Road in Pencoed on February 28. David Rogers, de 58 años, conocido como "Disco Dave", falleció en el hospital el 2 de marzo tras un incidente en Felindre Road en Pencoed el 28 de febrero. He was taken to hospital in critical condition and later passed away. Fue llevado al hospital en estado crítico y más tarde falleció. South Wales Police charged 26-year-old Liam Walters of Pencoed with murder and remanded him in custody. La Policía de Gales del Sur acusó a Liam Walters de 26 años de Pencoed de asesinato y lo mantuvo bajo custodia. Walters is due to appear in court on March 4 or 5. Walters debe aparecer en la corte el 4 o 5 de marzo. Authorities are seeking witnesses who were near the area between 12:30 a.m. and 4:30 a.m. on February 28. Las autoridades están buscando testigos que estuvieron cerca de la zona entre las 12:30 a.m. y las 4:30 a.m. del 28 de febrero. Rogers, a devoted father of four, partner, stepfather, and brother, was remembered by family as loving, warm, and deeply committed to his family. Rogers, un padre devoto de cuatro hijos, compañero, padrastro y hermano, fue recordado por la familia como amoroso, cálido y profundamente comprometido con su familia. The family is receiving support during this difficult time. La familia está recibiendo apoyo durante este momento difícil.