China raises 2026 defense budget by 7% to $277 billion amid modernization and regional tensions. China eleva el presupuesto de defensa de 2026 en un 7% a 277 mil millones de dólares en medio de la modernización y las tensiones regionales.

China has announced a 7% increase in its 2026 defense budget to 1.91 trillion yuan ($277 billion), the slowest growth rate in five years but still above its projected economic growth of 4.5%-5%. China ha anunciado un aumento del 7% en su presupuesto de defensa para 2026 a 1.91 billones de yuanes (277 mil millones de dólares), la tasa de crecimiento más lenta en cinco años, pero aún por encima de su crecimiento económico proyectado de 4.5%-5%. The rise continues a steady trend since 2016 and supports military modernization, including advanced weapons, cyber capabilities, and regional readiness, particularly around Taiwan. El aumento continúa una tendencia constante desde 2016 y respalda la modernización militar, incluidas las armas avanzadas, las capacidades cibernéticas y la preparación regional, particularmente alrededor de Taiwán. Despite the official figure, analysts estimate actual spending may be 32% to 63% higher due to unaccounted research and paramilitary costs. A pesar de la cifra oficial, los analistas estiman que el gasto real puede ser del 32% al 63% más alto debido a la investigación no contabilizada y los costos paramilitares. The budget comes amid internal military reforms, including purges of top generals, and heightened regional tensions. El presupuesto llega en medio de reformas militares internas, incluyendo purgas de generales de alto rango, y el aumento de las tensiones regionales. China reiterated its opposition to "Taiwan independence" and external interference, while U.S. defense spending and surveillance efforts have increased in response. China reiteró su oposición a la "independencia de Taiwán" y a la interferencia externa, mientras que los gastos de defensa y los esfuerzos de vigilancia de los Estados Unidos han aumentado en respuesta.