A British woman in Dubai faces life in prison for alleged drug possession, with no proof of intent to sell required under UAE law. Una mujer británica en Dubai se enfrenta a cadena perpetua por presunta posesión de drogas, sin la prueba de intención de vender requerida por la ley de Emiratos Árabes Unidos.

A 25-year-old British woman, Antonia Bettridge from St Helens, is facing potential life imprisonment in Dubai on drug charges after being detained in early February 2026. Una mujer británica de 25 años, Antonia Bettridge de St Helens, se enfrenta a una posible cadena perpetua en Dubai por cargos de drogas después de haber sido detenida a principios de febrero de 2026. She moved to the UAE in November 2023, working as a sports coach before transitioning into real estate and personal training. Se mudó a los Emiratos Árabes Unidos en noviembre de 2023, trabajando como entrenadora deportiva antes de hacer la transición al sector inmobiliario y al entrenamiento personal. Authorities allege she possessed narcotics with intent to promote, a charge under UAE law that carries life imprisonment and a fine of AED 200,000. Las autoridades alegan que ella poseía narcóticos con la intención de promover, un cargo bajo la ley de los Emiratos Árabes Unidos que conlleva cadena perpetua y una multa de AED 200,000. UAE law does not require proof of intent to sell, raising concerns. La ley de los Emiratos Árabes Unidos no requiere prueba de la intención de vender, lo que plantea preocupaciones. Her family and legal advocates, including Detained in Dubai, are urging UK officials to assist with her bail and defense. Su familia y defensores legales, incluyendo a Detenida en Dubai, están instando a los funcionarios del Reino Unido a ayudar con su fianza y defensa. No details on evidence or specific charges have been released, and her mother reports difficulty contacting her due to regional conflict. No se han divulgado detalles sobre las pruebas o los cargos específicos, y su madre informa de la dificultad de contactar con ella debido al conflicto regional. The case remains ongoing. El caso continúa en curso.