A truck crash in Beloit spilled milk whey, and a separate crash in Madison ejected a woman; both under investigation, no fatalities. Un choque de camión en Beloit derramó suero de leche, y un choque separado en Madison expulsó a una mujer; ambos bajo investigación, sin fatalidades.

A semi-truck overturned at the intersection of Fourth and Portland Streets in Beloit around 8:45 a.m. Tuesday, closing Portland Avenue between Fourth and Third Streets by 10:30 a.m., though the Rock River bridge stayed open. Un camión tráiler volcó en la intersección de las calles Fourth y Portland en Beloit alrededor de las 8:45 a.m. El martes, cerrando Portland Avenue entre las calles Fourth y Third a las 10:30 a.m., aunque el puente sobre Rock River permaneció abierto. No injuries were reported, but the truck’s milk whey cargo prompted environmental monitoring. No se reportaron lesiones, pero la carga de suero de leche del camión provocó un monitoreo ambiental. In Madison, a woman was ejected from her sedan during a crash with a dump truck on the westbound Beltline near Rimrock Road and Park Street around 9:55 a.m., was found alert, and taken to a hospital; the dump truck driver was unharmed. En Madison, una mujer fue expulsada de su sedán durante un choque con un camión de basura en la Beltline en dirección oeste cerca de Rimrock Road y Park Street alrededor de las 9:55 a.m., fue encontrada alerta y llevada a un hospital; el conductor del camión de basura no resultó herido. All Beltline lanes reopened by 11:10 a.m. Todos los carriles de Beltline se reabrieron a las 11:10 a. m. Both incidents are under investigation. Ambos incidentes están bajo investigación.