A Singaporean ex-actor, awaiting appeal on a driving conviction, is allowed to travel to China and Japan under strict conditions. Un ex actor de Singapur, a la espera de una apelación por una condena por conducir, tiene permitido viajar a China y Japón bajo estrictas condiciones.

Edmund Chen, a 65-year-old former Singaporean actor, has been granted permission to travel to China and Japan while awaiting his appeal on a driving conviction. A Edmund Chen, un ex actor singapurense de 65 años, se le ha concedido permiso para viajar a China y Japón mientras espera su apelación por una condena por conducir. The State Courts approved his trips—March 17–26 to China for business and April 15–May 3 to Japan, possibly for his son’s wedding—under conditions including a $10,000 bail increase, passport surrender upon return, and ongoing contact with investigators. Los tribunales estatales aprobaron sus viajes—del 17 al 26 de marzo a China por negocios y del 15 de abril al 3 de mayo a Japón, posiblemente para la boda de su hijo—bajo condiciones que incluían un aumento de fianza de 10.000 dólares, entrega del pasaporte al regresar y contacto continuo con los investigadores. Chen was convicted in January 2026 of causing a collision that injured a motorcyclist, leading to a five-day jail sentence and a five-year driving ban, both stayed in February. Chen fue condenado en enero de 2026 por causar una colisión que lesionó a un motociclista, lo que llevó a una sentencia de cinco días de cárcel y una prohibición de conducir de cinco años, ambas quedaron en febrero. His appeal remains pending. Su apelación aún está pendiente.