Senators Cruz and Scott push Treasury to cut capital gains tax by indexing for inflation, citing legal authority, but experts question legality and fairness. Los senadores Cruz y Scott presionan al Tesoro para que reduzca el impuesto a las ganancias de capital mediante la indexación de la inflación, citando la autoridad legal, pero los expertos cuestionan la legalidad y la equidad.

Senators Ted Cruz and Tim Scott are urging the Treasury Department to implement a $200 billion capital gains tax cut by indexing asset costs for inflation without congressional approval, arguing it would boost investment, job creation, and housing market liquidity. Los senadores Ted Cruz y Tim Scott están instando al Departamento del Tesoro a implementar un recorte de impuestos de ganancias de capital de $ 200 mil millones al indexar los costos de los activos para la inflación sin la aprobación del Congreso, argumentando que impulsaría la inversión, la creación de empleos y la liquidez del mercado inmobiliario. They claim the Treasury has legal authority to act unilaterally, though a 1992 Justice Department opinion and experts like Harvard’s Jason Furman dispute this, warning of legal challenges and disproportionate benefits to high-income earners. Afirman que el Tesoro tiene autoridad legal para actuar unilateralmente, aunque una opinión del Departamento de Justicia de 1992 y expertos como Jason Furman de Harvard lo disputan, advirtiendo de desafíos legales y beneficios desproporcionados para personas de altos ingresos. The move reflects Republican efforts to advance tax relief amid legislative gridlock, but its success depends on the Treasury’s interpretation of executive power and faces skepticism over fiscal impact and fairness. La medida refleja los esfuerzos republicanos para avanzar en el alivio de impuestos en medio del estancamiento legislativo, pero su éxito depende de la interpretación del poder ejecutivo por parte del Tesoro y enfrenta escepticismo sobre el impacto fiscal y la equidad.