President Ramaphosa highlights eThekwini’s recovery, driven by tourism, business confidence, and governance reforms, ahead of hosting the 2026 SADC Summit. El Presidente Ramaphosa destaca la recuperación de eThekwini, impulsada por el turismo, la confianza empresarial y las reformas de gobernanza, antes de acoger la Cumbre de la SADC en 2026.

President Cyril Ramaphosa marked eThekwini’s shift from decline to early recovery, citing record business confidence, nearly 1.2 million festive season tourists, R2.7 billion in tourism spending, and a 16% quarter-on-quarter rise in manufacturing confidence. El presidente Cyril Ramaphosa señaló el cambio de eThekwini de la decadencia a la recuperación temprana, citando la confianza empresarial récord, casi 1,2 millones de turistas de la temporada festiva, R2,7 mil millones en gasto turístico y un aumento del 16% intertrimestral en la confianza de la industria manufacturera. He credited improved governance, intergovernmental coordination, and a 2025 Partnerships Framework for progress, while acknowledging persistent challenges like 55% non-revenue water, road conditions, and delayed service delivery. Reconoció la mejora de la gobernanza, la coordinación intergubernamental y un marco de asociaciones para 2025 para el progreso, al tiempo que reconoció los desafíos persistentes, como el 55% de agua sin ingresos, las condiciones de las carreteras y la entrega tardía de servicios. The second phase of the Presidential eThekwini Working Group will focus on structural reforms, infrastructure investment, and reducing red tape to attract investors. La segunda fase del grupo de trabajo presidencial eThekwini se centrará en las reformas estructurales, la inversión en infraestructura y la reducción de la burocracia para atraer a los inversores. The city will host the 46th SADC Summit in August 2026, highlighting its recovery and South Africa’s interim regional leadership. La ciudad albergará la 46a Cumbre de la SADC en agosto de 2026, destacando su recuperación y el liderazgo regional interino de Sudáfrica.