A New York trial proceeds against Asif Merchant, accused of trying to hire assassins to kill a U.S. politician, with prosecutors linking him to Iran’s Revolutionary Guard. Procede un juicio en Nueva York contra Asif Merchant, acusado de tratar de contratar asesinos para matar a un político estadounidense, con fiscales que lo vinculan a la Guardia Revolucionaria de Irán.

A federal trial in New York is underway against Asif Merchant, a 47-year-old Pakistani man accused of attempting to hire hit men to assassinate a U.S. politician, with prosecutors alleging ties to Iran’s Revolutionary Guard Corps. Un juicio federal en Nueva York está en curso contra Asif Merchant, un hombre paquistaní de 47 años acusado de intentar contratar sicarios para asesinar a un político estadounidense, con los fiscales alegando vínculos con el Cuerpo de la Guardia Revolucionaria de Irán. Merchant, who has pleaded not guilty, is said to have researched Trump rally locations, discussed assassination plans with undercover agents, and claimed a handler in Iran would reimburse $5,000 he paid to them. Merchant, que se ha declarado inocente, se dice que ha investigado los lugares de las manifestaciones de Trump, discutido planes de asesinato con agentes encubiertos y afirmó que un controlador en Irán le reembolsaría los $ 5,000 que les pagó. The key evidence stems from an unrecorded FBI interview and recorded conversations, which defense attorneys challenge as unreliable. La evidencia clave proviene de una entrevista no grabada del FBI y conversaciones grabadas, que los abogados defensores desafían como poco fiables. The case unfolds amid heightened U.S.-Iran tensions, including a recent strike that killed Iran’s late Supreme Leader, though the specific target of the alleged plot remains unconfirmed. El caso se desarrolla en medio de las crecientes tensiones entre Estados Unidos e Irán, incluido un reciente ataque que mató al fallecido Líder Supremo de Irán, aunque el objetivo específico de la supuesta trama sigue sin confirmarse.