A mountain biker was airlifted after a fall in a remote Welsh forest, rescued by a coordinated team using ropes and a specialized stretcher. Un ciclista de montaña fue rescatado por helicóptero después de una caída en un remoto bosque de Gales, rescatado por un equipo coordinado que utilizaba cuerdas y una camilla especializada.

A mountain biker was airlifted to hospital after a fall in a remote Denbighshire forest near Llandegla on Sunday, March 1. Un ciclista de montaña fue transportado en helicóptero al hospital después de una caída en un remoto bosque de Denbighshire cerca de Llandegla el domingo 1 de marzo. North Wales Police called the North East Wales Search and Rescue (NEWSAR) team due to difficult terrain, and paramedics were on scene when rescuers used a specialized stretcher system and rope to safely transport the injured rider. La Policía de Gales del Norte llamó al equipo de Búsqueda y Rescate de Gales del Norte Este (NEWSAR) debido al terreno difícil, y los paramédicos estaban en la escena cuando los rescatistas usaron un sistema especializado de camillas y cuerda para transportar con seguridad al jinete herido. The patient was then transferred to the Wales Air Ambulance for medical care. El paciente fue transferido a la ambulancia aérea de Gales para recibir atención médica. No details on the biker’s condition were released, but NEWSAR praised the coordinated response and urged public support for its volunteer services. No se dieron detalles sobre la condición del ciclista, pero NEWSAR elogió la respuesta coordinada e instó al apoyo público a sus servicios voluntarios.