A man was shot and killed in a Chicago home Monday night; police are investigating with no suspects or motive yet. Un hombre fue asesinado a tiros en una casa de Chicago el lunes por la noche; la policía está investigando sin sospechosos o motivo todavía.

A man was found shot to death inside a home on Chicago’s Far South Side Monday night near 106th Street and Forest Avenue, with police reporting the incident occurred around 9:55 p.m. Un hombre fue encontrado muerto a tiros dentro de una casa en el extremo sur de Chicago el lunes por la noche cerca de la calle 106 y la avenida Forest, y la policía informó que el incidente ocurrió alrededor de las 9:55 p.m. The victim, who had gunshot wounds to the chest and abdomen, was pronounced dead at the scene. La víctima, que tenía heridas de bala en el pecho y abdomen, fue declarada muerta en la escena. Authorities have not released his identity, and no suspects or motive have been disclosed. Las autoridades no han dado a conocer su identidad, y no se han revelado sospechosos o motivos. Detectives are investigating, reviewing surveillance footage, and speaking with witnesses. Los detectives están investigando, revisando imágenes de vigilancia, y hablando con testigos. The case remains active, with no arrests made. El caso permanece activo, sin arrestos realizados.