John Tory won't run in 2026 Toronto election, citing personal toll and family impact. John Tory no se postulará en las elecciones de Toronto de 2026, citando el costo personal y el impacto familiar.

Former Toronto mayor John Tory has announced he will not run in the 2026 municipal election, citing the emotional toll and personal attacks he believes would impact his family. El exalcalde de Toronto, John Tory, ha anunciado que no se presentará a las elecciones municipales de 2026, citando el impacto emocional y los ataques personales que cree que afectarán a su familia. Tory, who served from 2014 to 2023 and resigned after admitting to an inappropriate relationship with a staff member, said he considered a comeback but decided against it to protect his loved ones. Tory, quien sirvió de 2014 a 2023 y renunció después de admitir una relación inapropiada con un miembro del personal, dijo que consideró un regreso, pero decidió no hacerlo para proteger a sus seres queridos. He emphasized his ongoing commitment to the city through charitable work and public commentary, while leaving open the possibility of endorsing a candidate later. Hizo hincapié en su compromiso continuo con la ciudad a través de obras de caridad y comentarios públicos, al tiempo que dejó abierta la posibilidad de respaldar a un candidato más tarde. Current mayor Olivia Chow has not yet confirmed her re-election plans, and Councillor Brad Bradford remains the only declared candidate. La actual alcaldesa Olivia Chow aún no ha confirmado sus planes de reelección, y el concejal Brad Bradford sigue siendo el único candidato declarado.