Japan evacuated two citizens from Iran amid Middle East tensions, with 200 nationals advised to leave over energy security concerns. Japón evacuó a dos ciudadanos de Irán en medio de las tensiones en Oriente Medio, y a 200 ciudadanos se les aconsejó que se fueran por preocupaciones de seguridad energética.

Japan evacuated two citizens from Iran to Baku, Azerbaijan, amid rising Middle East tensions involving the U.S., Israel, and Iran. Japón evacuó a dos ciudadanos de Irán a Bakú, Azerbaiyán, en medio de las crecientes tensiones en Oriente Medio que involucran a los Estados Unidos, Israel e Irán. The individuals arrived safely and are in good health. Los individuos llegaron a salvo y están en buen estado de salud. The government has issued an evacuation advisory for about 200 Japanese nationals in Iran and is prepared to assist those wishing to leave. El gobierno ha emitido una advertencia de evacuación para unos 200 ciudadanos japoneses en Irán y está preparado para ayudar a los que deseen irse. Officials stress the importance of regional stability for Japan’s energy security and economic interests, as conflict could disrupt oil supplies and fuel inflation. Los funcionarios subrayan la importancia de la estabilidad regional para la seguridad energética y los intereses económicos de Japón, ya que un conflicto podría interrumpir los suministros de petróleo y la inflación de los combustibles. Japan continues to monitor the situation and coordinate with international partners. Japón continúa monitoreando la situación y coordinándose con los socios internacionales.