Ireland cancels Rotunda Hospital move, choosing to expand it in Dublin instead. Irlanda cancela la mudanza del Hospital Rotunda, eligiendo en su lugar expandirlo en Dublín.

The Irish government has scrapped plans to relocate Rotunda Hospital to Connolly Hospital, opting instead to expand its current Dublin city centre site. El gobierno irlandés ha desechado los planes para trasladar el Hospital Rotunda al Hospital Connolly, optando por ampliar su actual emplazamiento en el centro de la ciudad de Dublín. A revised planning application will seek approval for a new critical care unit for women and infants, plus an upgraded Sexual Assault Treatment Unit, following the rejection of a previous €100 million extension due to concerns over the site’s architectural character. Una solicitud de planificación revisada solicitará la aprobación de una nueva unidad de cuidados intensivos para mujeres y bebés, además de una unidad de tratamiento de agresiones sexuales mejorada, tras el rechazo de una extensión anterior de 100 millones de euros debido a preocupaciones sobre el carácter arquitectónico del sitio. The move preserves the hospital’s central location and leverages its existing link with the Mater Hospital for patient transfers. El traslado preserva la ubicación central del hospital y aprovecha su vínculo existente con el Hospital Mater para las transferencias de pacientes. Health Minister Jennifer Carroll MacNeill cited input from clinical leaders and emphasized the importance of maintaining the Rotunda’s role in urban women’s health. La ministra de Salud, Jennifer Carroll MacNeill, citó las aportaciones de líderes clínicos y enfatizó la importancia de mantener el papel de la Rotonda en la salud de las mujeres urbanas. The decision marks a shift from relocation to modernization on-site. La decisión marca un cambio de la reubicación a la modernización en el sitio.