A Hawaii man died in a closed Kilauea area on Feb. 26, 2026, despite no eruption, due to volcanic hazards. Un hombre de Hawai murió en una zona cerrada de Kilauea el 26 de febrero de 2026, a pesar de que no hubo erupción, debido a los peligros volcánicos.

A 33-year-old Hawaii resident died after an incident in a closed, hazardous area of Kilauea caldera within Hawaii Volcanoes National Park on February 26, 2026. Un residente de Hawai de 33 años murió después de un incidente en una zona cerrada y peligrosa de la caldera Kilauea dentro del Parque Nacional de Volcanes de Hawai el 26 de febrero de 2026. Search and rescue teams located him overnight in rugged terrain and airlifted him to Hilo Benioff Medical Center, where he was pronounced dead. Equipos de búsqueda y rescate lo localizaron durante la noche en un terreno accidentado y lo transportaron en avión al Centro Médico Hilo Benioff, donde fue declarado muerto. The volcano was not erupting at the time, but the area remains closed due to unstable ground and volcanic hazards. El volcán no estaba en erupción en ese momento, pero el área permanece cerrada debido al terreno inestable y los peligros volcánicos. The man’s name has not been released, and his family has been notified. El nombre del hombre no ha sido revelado, y su familia ha sido notificada. The National Park Service continues to urge visitors to stay within designated areas and follow all closures. El Servicio de Parques Nacionales continúa instando a los visitantes a permanecer dentro de las áreas designadas y a seguir todos los cierres.