Former musician Fonotī Pati Umaga’s journey from paralysis to advocacy is spotlighted in a new stage show premiering in Auckland. El viaje del ex músico Fonotī Pati Umaga de la parálisis a la abogacía se destaca en un nuevo espectáculo teatral que se estrena en Auckland.

Fonotī Pati Umaga, a former chart-topping musician with the Holidaymakers, is sharing his life story in a new stage production following a 2005 shower accident that left him paralyzed. Fonotī Pati Umaga, un ex músico líder de las listas con los Holidaymakers, está compartiendo su historia de vida en una nueva producción teatral después de un accidente en la ducha en 2005 que lo dejó paralizado. Now an advocate for disabled Māori and Pasifika communities, Umaga’s journey from depression to activism is being brought to life in *Music Portrait of a Humble Disabled Samoan*, premiering at the Auckland Arts Festival and moving to Wellington. Ahora un defensor de las comunidades discapacitadas Māori y Pasifika, el viaje de Umaga de la depresión al activismo está siendo llevado a la vida en *Music Portrait of a Humble Disabled Samoan*, que se estrenó en el Festival de Artes de Auckland y se traslada a Wellington. The show, directed by Maiava Nathaniel Lees, features wheelchair users, actors, and musicians, aiming to challenge stigma and highlight resilience and cultural identity. El show, dirigido por Maiava Nathaniel Lees, presenta a usuarios de sillas de ruedas, actores y músicos, con el objetivo de desafiar el estigma y resaltar la resiliencia y la identidad cultural.