Diane Durgin, 67, faces charges for shooting at a Black man’s car after he mistakenly arrived at her property, claiming she acted because he was Black. Diane Durgin, de 67 años, enfrenta cargos por disparar contra el auto de un hombre negro después de que él llegara por error a su propiedad, alegando que ella actuó porque él era negro.

Diane Durgin, 67, of Weare, New Hampshire, faces civil rights charges and criminal allegations after allegedly shooting at a Black man’s car in October 2024. Diane Durgin, de 67 años, de Weare, New Hampshire, se enfrenta a cargos de derechos civiles y acusaciones penales después de presuntamente dispararle a un automóvil de un hombre negro en octubre de 2024. The man, who mistakenly arrived at her property to buy a car part, was threatened with a gun, called a racial slur, and shot at twice, causing a crash. El hombre, que por error llegó a su propiedad para comprar una pieza de automóvil, fue amenazado con un arma, llamado un insulto racial, y le dispararon dos veces, causando un accidente. Durgin told a 911 dispatcher she fired because the man was Black. Durgin le dijo a un despachador del 911 que lo había despedido porque el hombre era negro. She is charged with reckless conduct, criminal threatening, and attempted first-degree assault. Está acusada de conducta imprudente, amenaza criminal e intento de asalto en primer grado. The state’s Civil Rights Unit alleges three violations of New Hampshire’s Civil Rights Act, seeking up to $5,000 per violation and a restraining order. La Unidad de Derechos Civiles del estado alega tres violaciones de la Ley de Derechos Civiles de New Hampshire, y busca hasta $5,000 por violación y una orden de restricción. A trial is pending. El juicio está pendiente.