California imposes citrus quarantine in Ramona after HLB detection, restricting movement to halt spread of deadly disease. California impone cuarentena de cítricos en Ramona después de la detección de HLB, restringiendo el movimiento para detener la propagación de una enfermedad mortal.

California has imposed a new citrus quarantine in Ramona after two residential trees tested positive for Huanglongbing (HLB), a fatal disease spread by the Asian citrus psyllid. California ha impuesto una nueva cuarentena de cítricos en Ramona después de que dos árboles residenciales dieron positivo por Huanglongbing (HLB), una enfermedad mortal transmitida por el psílido cítrico asiático. This marks the first HLB quarantine in the area, expanding existing restrictions in Oceanside, Rancho Bernardo, Valley Center, and Fallbrook. Esto marca la primera cuarentena de HLB en la zona, expandiendo las restricciones existentes en Oceanside, Rancho Bernardo, Valley Center y Fallbrook. The disease, which causes mottled leaves, bitter fruit, and tree death, has no cure and threatens California’s citrus industry. La enfermedad, que causa hojas manchadas, frutos amargos y la muerte de los árboles, no tiene cura y amenaza la industria de cítricos de California. Movement of citrus plants, fruit, and plant materials from the zone is restricted to prevent spread. El movimiento de plantas cítricas, frutas y materiales vegetales fuera de la zona está restringido para evitar su propagación. Residents are urged to report symptoms, avoid moving citrus, cooperate with inspections, and buy from reputable nurseries. Se insta a los residentes a reportar los síntomas, evitar mover los cítricos, cooperar con las inspecciones y comprar en viveros de buena reputación. Infected trees must be removed, prompting some property owners to sue over compensation. Los árboles infectados deben ser removidos, lo que lleva a algunos dueños de propiedades a demandar por una indemnización.