Aotearoa’s proposed police expansion would enforce 24-hour move-on orders for homeless youth, sparking criticism over ignoring root causes like housing and inequality. La expansión de la policía propuesta de Aotearoa haría cumplir las órdenes de mudanza de 24 horas para los jóvenes sin hogar, lo que provocó críticas por ignorar las causas fundamentales como la vivienda y la desigualdad.

A proposed expansion of police powers in Aotearoa would allow move-on orders forcing people to leave public spaces for up to 24 hours over rough sleeping, begging, or disorderly conduct, targeting those 14 and older. Una expansión propuesta de los poderes de la policía en Aotearoa permitiría las órdenes de movimiento que obligan a las personas a abandonar los espacios públicos por hasta 24 horas por dormir mal, mendigar o comportarse desordenadamente, apuntando a los mayores de 14 años. Critics, including Māori-led health group Hāpai Te Hauora, warn the measure addresses visibility, not root causes like housing shortages, rising rents, income insecurity, and systemic inequities. Los críticos, incluido el grupo de salud liderado por los maoríes Hāpai Te Hauora, advierten que la medida aborda la visibilidad, no las causas fundamentales como la escasez de viviendas, el aumento de los alquileres, la inseguridad de los ingresos y las desigualdades sistémicas. Homelessness has more than doubled in Auckland, with one in seven children in material hardship and Māori disproportionately affected. La falta de vivienda se ha más que duplicado en Auckland, con uno de cada siete niños en dificultades materiales y los maoríes desproporcionadamente afectados. Advocates stress that displacement without housing or support worsens instability and that true safety comes from addressing structural barriers, including rental discrimination and inadequate income support. Los defensores destacan que el desplazamiento sin vivienda o apoyo empeora la inestabilidad y que la verdadera seguridad proviene de abordar las barreras estructurales, incluida la discriminación por alquiler y el apoyo inadecuado a la renta. They urge a shift from punitive measures to equitable, sustainable solutions grounded in housing as a human right. Exhortan a un cambio de medidas punitivas a soluciones equitativas y sostenibles basadas en la vivienda como un derecho humano.