The U.S. Navy is overhauling its fleet and shipyards to boost readiness amid threats from China and Iran, but faces funding and capacity hurdles. La Marina de los Estados Unidos está revisando su flota y astilleros para aumentar la preparación en medio de las amenazas de China e Irán, pero se enfrenta a obstáculos de financiamiento y capacidad.

The U.S. Navy's fleet, especially its aging Nimitz-class carriers nearing 50 years of service, faces growing challenges in projecting power amid rising global threats, particularly from Iran and China. La flota de la Marina de los Estados Unidos, especialmente sus viejos portaaviones clase Nimitz que se acercan a los 50 años de servicio, enfrenta desafíos crecientes en la proyección de poder en medio de las crecientes amenazas globales, particularmente de Irán y China. Decades of delayed modernization, design flaws in new Ford-class carriers, and maintenance backlogs have strained readiness. Décadas de retraso en la modernización, defectos de diseño en los nuevos portaaviones clase Ford y retrasos en el mantenimiento han tensado la preparación. Under new Chief of Naval Operations Adm. Daryl Caudle, the Navy has launched a new strategy focused on rebuilding shipyards, improving fleet readiness, and adapting doctrine for modern warfare, but success depends on securing sustained funding and overcoming industrial capacity gaps. Bajo el nuevo Jefe de Operaciones Navales, el Almirante Daryl Caudle, la Armada ha lanzado una nueva estrategia centrada en la reconstrucción de astilleros, la mejora de la preparación de la flota y la adaptación de la doctrina para la guerra moderna, pero el éxito depende de la obtención de financiamiento sostenido y la superación de las brechas de capacidad industrial.